Τρίτη, 18 Σεπτεμβρίου 2012

Do you know what hurts the most about a broken heart?

Not being able to remember how you felt before.

Δεν μπορώ να θυμηθώ.
Του μιλάω και δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα.
Ακούω τραγούδια που άκουγα και γελούσα γιατί τον θυμόμουν
ή τραγούδια που με στενοχωρούσαν γιατί τον θυμόμουν
και δεν μπορώ να θυμηθώ τι ήταν αυτό που αγαπούσα.
Και κοίταγα και τα μάτια του.
Δεν μου φαίνονταν οικεία πια.
Ούτε δικά μου πια.
Ήταν τα μάτια κάποιου που κάποτε σήμαινε τον κόσμο για μένα,
μα όχι σήμερα.
Δεν ξέρω αλήθεια να σου πω πως το χάσαμε,
θυμάμαι πάντως πως ήσουν όλη μου η ζωή.

"Do you know what hurts the most about a broken heart?
Not being able to remember what you felt before.
Try and keep that feeling cause if it goes,
you'll never get it back.
Then, you lay waste to the world and everything in it.
But hey, that's people.
We arrive, consume what we can and then leave."

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου