Every time I look at your face

It hurts.

 

«Δεν ξανάρθες πια.
Και δε σ΄ έχω ξαναδεί.»
Που δε ξανάρθα;
«Στα μέρη μου
δεν ήρθες άλλο πια ποτέ.
Ναι, ναι, ξέρω.
Αλλά είμαστε καλά.
Δεν είμαστε;
Ήθελα να μπορώ να σε βλέπω που και που, ρε μικρό.
Αλλά δεν ξανάρθες άλλο πια εδώ.»

Καλά είμαστε, γενικά.
Ούτε θυμωμένη είμαι
ούτε πληγωμένη.
Όμως δε θέλω κουβεντούλα
ούτε ξεχασμένα σκονισμένα χαμόγελα
από περασμένη εποχή.
Γι΄αυτό, δεν έρχομαι άλλο πια εδώ.
Δεν έρχομαι άλλο πια εδώ
γιατί κάθε φορά που κοιτάω το πρόσωπο σου
πονάω.